شبكة السبر – أخبار السعودية
أعلنت هيئة تطوير محمية الملك عبدالعزيز الملكية، عن إيقاف مؤقت لجميع الأعمال والزيارات في منطقة روضة الخفس داخل المحمية، وذلك لبدء دراسات المسح الجيولوجي لظاهرة الخفس الطبيعية.
وذكرت الهيئة في بيان، اليوم (الجمعة)، أن هذا الإيقاف يشمل تعليق أنشطة المقاولين والمتعاقدين ومنع الدخول إلى المنطقة بالكامل حتى إشعار آخر، وذلك حفاظًا على سلامة الزوار والعاملين وتجنبًا لوقوع أي أضرار على الأرواح والممتلكات.
وأكدت أن هذا الإجراء المؤقت يأتي ضمن جهودها لتعزيز السلامة وحماية البيئة الطبيعية للمحمية، وسيتم الإعلان عن أي مستجدات في حينها.
على صعيد آخر أطلقت شركة أمازون خدمة جديدة باسم “ترجمة كيندل – Kindle Translate”، تتيح للمؤلفين المستقلين ترجمة كتبهم إلى لغات أخرى بتكلفة منخفضة، بهدف توسيع قاعدة قرّائهم وزيادة العائدات.
وتتوفر الخدمة حاليًا بنسخة تجريبية لمجموعة مختارة من مستخدمي منصة “Kindle Direct Publishing (KDP)”، وتدعم الترجمة بين الإنجليزية والإسبانية، ومن الألمانية إلى الإنجليزية.
وتُنجز الترجمات خلال أيام قليلة وتُقيَّم آليًا لضمان الجودة، مع وسم واضح يبيّن استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة. وتُدرج الكتب المترجمة ضمن برامج KDP Select وKindle Unlimited، مع إمكانية معاينة المحتوى قبل الشراء.
ورغم عدم الكشف عن التقنية المستخدمة، يُرجّح اعتماد الخدمة على نماذج لغوية ضخمة (LLMs) بينما تأتي هذه الخطوة ضمن توجه أمازون لتوسيع استخدام الذكاء الاصطناعي، وسط مخاوف من تأثيره على جودة الترجمة الأدبية، خاصة في النصوص ذات الحس الثقافي واللغوي العالي.
